En panne

Nach einer einmonatigen Pause wollte ich heute endlich wieder schwimmen gehen. Schon als ich auf den Parkplatz des Schwimmbads fuhr, beschlich mich das ungute Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Und dann entdeckte ich das handgeschriebene Schild FERME. Geschlossen.

Eine Französin telefonierte und klärte mich auf: „Das Schwimmbad sei en panne, für mindestens zehn Tage. C´est grave! Also ein größeres Problem, was mich zu der vagen Vermutung veranlasste, dass die Reparaturarbeiten auch mehr als zehn Tage in Anspruch nehmen könnten.

En panne hat in der Provence seinen gewissen Charme, besonders für Begünstigte, weil beispielsweise weniger Arbeit anfällt. Vorletztes Jahr waren meine Tochter und ich mal zum Pizza essen in einer Pizzeria in Tourtour, unserem Dorf im Himmel mit einem der schönsten Ausblicke. Als uns der Kellner die überschaubare Speisenkarte brachte, wurden wir gleich aufgeklärt, dass der Pizzaofen heute leider en panne sei. Ob wir lieber Crêpes essen wollten? Angesichts der fehlenden Alternative und mit knurrendem Magen wollten wir das, natürlich. Letztes Jahr nahmen mein Mann und ich einen weiteren Anlauf. Der Pizzaofen funktionierte wieder, aber die Pizza schmeckte tiefgekühlt. Vielleicht war en panne doch besser gewesen?

Eine wirklich gute Empfehlung ist in Tourtour das Restaurant La Table.

Tourtour: sehenswertes Dorf über 600 Meter ü. M.